The lovely housekeeper in Dallas who dressed up to show us what she would wear to meet the queen